若要（中国語）の意味「もし～したければ」ピンイン・例文

「若要」のコアイメージコアイメージ

目指す結果に必要な条件を前面に出す構え

「若要」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì如rú果guǒ想xiǎng做zuò某mǒu事shì或huò达dá到dào某mǒu个gè结jié果guǒ，就jiù需xū要yào具jù备bèi相xiāng应yìng 条tiáo件jiàn。

「若要」の語源語源

若要は、「若」が「もし」を表す古い用法を受け持ち、「要」が「望む」「必要とする」を表して、望みをかなえる条件を導く複合表現になった

「若要」のコラムコラム

「要是」は単なる仮定全般にも使えるのに対し、「若要」は実現したい事柄やそこに必要な条件を示す文に向き、目的と条件の結びつきが見えやすい表現