苍颜

「苍颜」の発音・読み方

ピンインcāng yán

「苍颜」の意味

「苍颜」の例文

岁suì月yuè使shǐ他tā露lù出chū苍cāng颜yán。

歳月とともに、彼は老いた容貌になった。

「苍颜」のコアイメージコアイメージ

歳月の重みが顔色と顔つきににじんだ老いた顔

「苍颜」の中国語での定義中国語での定義

因yīn年nián老lǎo而ér显xiǎn出chū苍cāng老lǎo色sè泽zé和hé神shén态tài的de脸liǎn庞páng

「苍颜」の語源語源

苍颜は、「苍」の古い用法にある灰白色・くすんだ色合いと、「颜」の顔つきを合わせ、老いた顔の様子を表す語

「苍颜」のコラムコラム

  • 古い文章や人物描写で「苍颜」を見るときは、単に顔色が悪いという意味に限定せず、歳月を経た容貌を指す表現として読むことが多い
↑ TOPへ