芳札

「芳札」の発音・読み方

ピンインfāng zhá

「芳札」の意味

「芳札」の例文

收shōu到dào您nín的de芳fāng札zhá，我wǒ十shí分fēn高gāo兴xìng。

あなたからのご書簡を受け取り、たいへんうれしく思いました。

「芳札」のコアイメージコアイメージ

届いた手紙を、相手への敬意とともに受け止める感覚

「芳札」の中国語での定義中国語での定義

对duì方fāng寄jì来lái的de信xìn的de敬jìng称chēng，表biǎo示shì对duì这zhè封fēng信xìn的de尊zūn重zhòng。

「芳札」の語源語源

芳札は、「芳」が香りのよい草を表す字から美しいものへの称賛を表すようになり、「札」が木片や書き付けを表したことから、立派な手紙を指す敬称として結びついた語

「芳札」のコラムコラム

  • 「收到您的芳札」は、相手から手紙を受け取った場面の表現であり、「芳札」は自分が相手へ送る手紙ではなく、相手から届いた手紙を指す
↑ TOPへ