花街柳市

「花街柳市」の発音・読み方

ピンインhuā jiē liǔ shì

「花街柳市」の意味

「花街柳市」の例文

他tā不bú再zài出chū入rù花huā街jiē柳liǔ市shì。

彼はもう遊里に出入りしない。

「花街柳市」のコアイメージコアイメージ

人が酒や遊びを求めて通う、華やかな町のイメージ

「花街柳市」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ妓jì院yuàn和hé供gōng人rén玩wán乐lè的de场chǎng所suǒ集jí中zhōng的de地dì方fāng

「花街柳市」の語源語源

花街柳市は、「花街」と「柳市」という場所を表す語を組み合わせた成語で、どちらも女性と遊ぶ店が集まる場所を指し、二つを重ねて遊里を表すようになったもの

「花街柳市」のコラムコラム

  • 例文のように「出入」と一緒に使うと、そのような場所へ通うことを表し、単に町を歩く意味にはならない表現
↑ TOPへ