芭蕉（中国語）の意味「バショウ」ピンイン・例文

「芭蕉」のコアイメージコアイメージ

葉柄が重なった太い茎の先から、大きな葉が広がる南方系の植物

「芭蕉」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng多duō年nián生shēng草cǎo本běn植zhí物wù，茎jīng由yóu叶yè柄bǐng 层céng层céng包bāo成chéng，叶yè片piàn宽kuān大dà，外wài形xíng像xiàng香xiāng蕉jiāo，常cháng供gōng观guān赏shǎng

「芭蕉」の語源語源

芭蕉は、「芭」が「艹」と音を示す「巴」から、「蕉」が「艹」と音を示す「焦」から成る形声字で、草木に関わる二字を組み合わせて植物名を表す語

「芭蕉」のコラムコラム

食用のバナナを表す中国語としては「香蕉」が一般的で、「芭蕉」は植物名として使われることが多く、両者を区別する手がかりになる

「芭蕉」は英語では

「バショウ」 → Musa basjoo 和英辞典で見る
「バナナ」 → banana Musa paradisiaca sapientum 和英辞典で見る