「芜菁」のコアイメージコアイメージ
葉の下に食用になるふくらんだ根が隠れている野菜のイメージ
「芜菁」の中国語での定義中国語での定義
「芜菁」の語源語源
芜菁は、古い表記「蕪菁」を簡略化した植物名で、「芜」と「菁」はどちらも草冠を持つ形声字であり、それぞれの音を示す部分を組み合わせた二字語として定着したもの
「芜菁」のコラムコラム
- 中国語の「芜」は「蕪」の簡体字だが、単独ではカブの意味にならず、「芜菁」と書いてはじめてカブを表すため、日本語の「蕪」と同じ感覚で一字に縮めない点が語彙上の違いになる