芒草（中国語）の意味「ススキ」ピンイン・例文

「芒草」のコアイメージコアイメージ

細い葉が束になり、穂を高く伸ばす草むらのイメージ

芒草は、「芒」と「草」を組み合わせた語で、「芒」は草かんむりと音を示す「亡」から成り、もとは穀物の先に出る細いとげを表す字であり、細い穂を持つ草という特徴を示す成り立ち

日本語の「カヤ」は屋根ふきに使うイネ科植物の総称だが、中国語の「芒草」はススキに当たる特定の草を指すことが多く、同じ植物名としてそのまま置き換えない点に注意が必要