舌锋如火

「舌锋如火」の発音・読み方

ピンインshé fēng rú huǒ

「舌锋如火」の意味

「舌锋如火」の例文

这zhè位wèi评píng论lùn家jiā舌shé锋fēng如rú火huǒ，批pī评píng十shí分fēn尖jiān锐ruì。

この評論家は舌鋒が鋭く、批判が非常に辛辣だ。

「舌锋如火」のコアイメージコアイメージ

発言が刃のように鋭く、火のような勢いで相手に届くイメージ

「舌锋如火」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà或huò评píng论lùn尖jiān锐ruì激jī烈liè，力lì量liàng很hěn强qiáng

「舌锋如火」の語源語源

舌锋如火は、「舌锋」が舌先から出る言葉の鋭さを指し、「如火」がそれを火にたとえて、勢いのある激しい言葉を表す形になった成語

「舌锋如火」のコラムコラム

  • 日本語の「舌鋒が鋭い」に近いが、「如火」が加わることで、冷静な論評だけでなく熱を帯びた強い物言いまで表せる成語
↑ TOPへ