舂米（中国語）の意味「米を搗く」ピンイン・例文

「舂米」のコアイメージコアイメージ

力を加えて穀物をつき、食べられる米に仕上げる作業

「舂米」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ稻dào谷gǔ放fàng在zài臼jiù里lǐ，用yòng杵chǔ捣dǎo去qù外wài壳ké，使shǐ它tā成chéng为wéi能néng吃chī的de 米mǐ

「舂米」の語源語源

舂米は、「舂」が臼の中の穀物を杵でつく動作を表し、「米」がつく対象を示すことで、穀物をついて米にする作業を表す語

「舂米」のコラムコラム

現代の精米所を思い浮かべる「精米」に対し、「舂米」は人が杵を上下させるような手作業の場面を連想しやすく、作業方法まで伝わる表現