臼头深目

「臼头深目」の発音・読み方

ピンインjiù tóu shēn mù

「臼头深目」の意味

「臼头深目」の例文

古gǔ书shū常cháng用yòng臼jiù头tóu深shēn目mù形xíng容róng相xiàng貌mào丑chǒu陋lòu。

古書では、容貌が醜いことを表すのによくこの語を用いる。

「臼头深目」のコアイメージコアイメージ

頭の形の不格好さと、奥深く沈んだ目が合わさった醜い容貌

「臼头深目」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de头tóu形xíng难nán看kàn，眼yǎn睛jīng深shēn陷xiàn，整zhěng个gè面miàn貌mào显xiǎn得de丑chǒu陋lòu

「臼头深目」の語源語源

臼头深目は、穀物をつく臼を指す「臼」から頭の形をたとえ、「深目」で奥に入り込んだ目を示して、外見の醜さを表す成語

「臼头深目」のコラムコラム

  • この語は顔全体を抽象的に評価するのではなく、頭の形と目の位置という二つの見た目を切り取って描くため、古書の人物描写で姿を具体化する働きを持つ表現
↑ TOPへ