臭迹（中国語）の意味「臭いの跡」ピンイン・例文

「臭迹」のコアイメージコアイメージ

悪いにおいが空間や物に染みつき、あとまで残っている状態

「臭迹」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu处chù或huò某mǒu件jiàn物wù品pǐn上shàng留liú下xià的de难nán闻wén气qì味wèi的de残cán留liú痕hén迹jì。

「臭迹」の語源語源

臭迹は、「臭」で不快なにおいを、「迹」で人や物が通ったあとに残る跡を示し、目に見えないにおいの残りを一語で表した語

「臭迹」のコラムコラム

「臭迹」と「臭味」は近いが、「臭味」は感じられるにおい自体を指しやすく、「臭迹」はそのにおいが残した名残に焦点を置く表現