「臭椿」のコアイメージコアイメージ
独特なにおいを持つ葉を広げ、急速に育つ木のイメージ
「臭椿」の中国語での定義中国語での定義
「臭椿」の語源語源
臭椿は、「臭」がにおいのあることを示し、「椿」が木の名を示す複合語で、香りのよいチャンチンに対してにおいの特徴を名前にしたもの
「臭椿」のコラムコラム
- 「臭」は木全体がいつでも強くにおうという意味ではなく、葉や若い枝を傷つけたときに出る独特なにおいに由来する名前
「臭椿」は英語では
- 「ニワウルシ」 → tree of heaven和英辞典で見る
- 「シンジュ」 → Ailanthus altissima和英辞典で見る