臣门如市

「臣门如市」の発音・読み方

ピンインchén mén rú shì

「臣门如市」の意味

「臣门如市」の例文

他tā升shēng官guān后hòu，臣chén门mén如rú市shì。

彼が官職に就いてから、門前には人が群がった。

「臣门如市」のコアイメージコアイメージ

権力や立場を頼って訪ねる人が、門の外まであふれる状態

「臣门如市」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng身shēn份fèn或huò势shì力lì较jiào高gāo的de人rén家jiā门mén前qián聚jù集jí了le许xǔ多duō来lái访fǎng和hé求qiú见jiàn的de人rén

「臣门如市」の語源語源

臣门如市は、「臣下の門が市場のようになる」という四字の結びつきから成り、古代の臣下のもとへ訪問者が押し寄せる場面を表す成語として、『漢書・鄭崇伝』の「臣门如市，臣心如水」に由来する形

「臣门如市」のコラムコラム

  • この成語の「臣」は古代の臣下が自分を指す言葉で、現代の会話で相手を「臣」と呼ぶ表現ではないため、全体を権勢ある人物の門前に人が集まる古風な描写として読む語
↑ TOPへ