脱靶（中国語）の意味「的を外す」ピンイン・例文

「脱靶」のコアイメージコアイメージ

飛んでいったものが標的の外へそれる状態

「脱靶」の中国語での定義中国語での定義

射shè出chū的de子zǐ弹dàn或huò其qí他tā投tóu射shè物wù没méi有yǒu打dǎ中zhòng目mù标biāo，落luò在zài靶bǎ子zi以yǐ外wài的de地dì方fāng。

「脱靶」の語源語源

脱靶は、「脱」がある場所や範囲から離れること、「靶」が射撃の標的を表すことから、弾などが標的の範囲を外れる意味になった語

「脱靶」のコラムコラム

「脱靶」は銃を撃った人の失敗だけでなく、弾や射撃そのものの結果にも使えるため、「子弹脱靶了」「这一枪脱靶了」のような形で見かける語