脚鸭子

「脚鸭子」の発音・読み方

ピンインjiǎo yā zi

「脚鸭子」の意味

「脚鸭子」の例文

他tā走zǒu了le一yì天tiān,脚jiǎo鸭yā子zi很hěn酸suān。

彼は一日歩いて、足がだるくなった。

「脚鸭子」のコアイメージコアイメージ

歩いたり動かしたりする人の足を、くだけて指す呼び名

「脚鸭子」の中国語での定義中国語での定義

人rén的de脚jiǎo,常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ,语yǔ气qì比bǐ较jiào随suí意yì

「脚鸭子」の語源語源

脚鸭子は、「脚丫子」という口語語形の別表記で、「丫子」の音に近い「鸭子」を用いた表記と考えられ、「鸭子」自体が足の意味を加えた語ではない

「脚鸭子」のコラムコラム

  • 脚鸭子を見て「アヒルの足」と訳すと意味を取り違えやすく、人の足をくだけて表す語として読む必要がある

「脚鸭子」は英語では

↑ TOPへ