脓血

「脓血」の発音・読み方

ピンインnóng xuè

「脓血」の意味

「脓血」の例文

伤shāng口kǒu还hái在zài流liú脓nóng血xuè。

傷口からまだ膿血が出ている。

「脓血」のコアイメージコアイメージ

膿液だけでなく血も含む、病変部から出る混合物

「脓血」の中国語での定義中国語での定義

含hán有yǒu脓nóng液yè和hé血xuè液yè的de混hùn合hé物wù，可kě以yǐ是shì伤shāng口kǒu流liú出chū的de分fēn泌mì物wù，也yě可kě以yǐ是shì排pái泄xiè物wù中zhōng的de异yì常cháng物wù质zhì

「脓血」の語源語源

脓血は、膿を表す「脓」と血液を表す「血」を結びつけた語で、二つの成分が混ざった状態を示す複合語

「脓血」のコラムコラム

  • 中国語では「流脓血」のように傷口から出る様子を表せる一方、「脓血便」では便に混じるものを表し、後ろに続く語によって出る場所が分かる表現
↑ TOPへ