脑满肠肥

「脑满肠肥」の発音・読み方

ピンインnǎo mǎn cháng féi

「脑满肠肥」の意味

「脑满肠肥」の例文

他tā整zhěng天tiān吃chī喝hē玩wán乐lè，已yǐ经jīng脑nǎo满mǎn肠cháng肥féi了le。

彼は毎日飲み食いして遊び、すっかり飽食して肥え太っている。

「脑满肠肥」のコアイメージコアイメージ

満ち足りた食生活のぜいたくさが、肥えた体つきとして現れる姿

「脑满肠肥」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén过guò着zhe只zhǐ知zhī吃chī喝hē玩wán乐lè的de优yōu裕yù生shēng活huó，因yīn吃chī得de过guò多duō而ér长zhǎng得de肥féi胖pàng，通tōng常cháng带dài有yǒu贬biǎn义yì。

「脑满肠肥」の語源語源

脑满肠肥は、「脑满」が頭部の肉づきを、「肠肥」が腹まわりの肥えを表し、二つを並べて過食した人の姿を描く成語

「脑满肠肥」のコラムコラム

  • 日本語の「肥満」のような健康状態の説明ではなく、食事や享楽にふける暮らしぶりまで含めて批判的に述べる語
↑ TOPへ