胼手胝足

「胼手胝足」の発音・読み方

ピンインpián shǒu zhī zú

「胼手胝足」の意味

「胼手胝足」の例文

他tā为wèi了le养yǎng家jiā，胼pián手shǒu胝zhī足zú地dì干gàn活huó。

彼は家族を養うため、苦労して働いた。

「胼手胝足」のコアイメージコアイメージ

働きの積み重ねが手足のたことして残るイメージ

「胼手胝足」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng劳láo动dòng十shí分fēn辛xīn苦kǔ，经jīng过guò长zhǎng时shí间jiān劳láo作zuò后hòu手shǒu脚jiǎo都dōu长zhǎng了le老lǎo茧jiǎn

「胼手胝足」の語源語源

胼手胝足は、「胼」と「胝」がともに皮膚にできるたこを表す字で、「手」「足」と組み合わせて、手足にたこが残るほど苦労して働く意味になった成語

「胼手胝足」のコラムコラム

  • 「胼手胝足」は単に疲れている状態ではなく、長く働いた結果として手足にたこができるほどの苦労を表すため、努力の継続を述べる文章で使われることが多い
↑ TOPへ