背称

「背称」の発音・読み方

ピンインbèi chēng

「背称」の意味

「背称」の例文

同tóng事shì们men常cháng背bèi称chēng他tā为wèi老lǎo张zhāng。

同僚たちはよく陰で彼を張さんと呼ぶ。

「背称」のコアイメージコアイメージ

本人には聞かせない場で、その人を特定の名で呼ぶイメージ

「背称」の中国語での定義中国語での定義

不bú当dàng着zhe某mǒu人rén的de面miàn，在zài背bèi后hòu用yòng另lìng一yí个gè称chēng呼hū叫jiào他tā

「背称」の語源語源

背称は、「背後」を表す「背」と、名前や呼び方を表す「称」から成る語で、背後で人を呼ぶことから本人のいない場での呼び方を表す語

「背称」のコラムコラム

  • 背称には、単に別名を使うだけでなく、本人に知られない呼び方という含みがあるため、使われた呼称に悪口やからかいが含まれる場合にも使われる
↑ TOPへ