胀鼓鼓

「胀鼓鼓」の発音・読み方

ピンインzhàng gǔ gǔ

「胀鼓鼓」の意味

「胀鼓鼓」の例文

他tā的de肚dǔ子zi胀zhàng鼓gǔ鼓gǔ的de。

彼のおなかはぱんぱんに膨れている。

「胀鼓鼓」のコアイメージコアイメージ

張りつめた表面が、丸く前へ突き出している状態

「胀鼓鼓」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī鼓gǔ起qǐ得dé很hěn明míng显xiǎn，表biǎo面miàn有yǒu被bèi撑chēng开kāi的de感gǎn觉jué

「胀鼓鼓」の語源語源

胀鼓鼓は、「胀」の張るようなふくらみと、「鼓鼓」の丸く盛り上がる様子を組み合わせ、ふくらみを目で感じ取れる形にした表現

「胀鼓鼓」のコラムコラム

  • 日本語の「ぱんぱん」は中身が詰まった状態全般に使えるが、中国語の「胀鼓鼓」は特に外へ丸く突き出した見た目に焦点があり、量の多さだけを表す語ではない
↑ TOPへ