肩扛

「肩扛」の発音・読み方

ピンインjiān káng

「肩扛」の意味

「肩扛」の例文

他tā肩jiān扛káng一yí袋dài米mǐ走zǒu进jìn屋wū里lǐ。

彼は米一袋を肩に担いで家に入った。

「肩扛」のコアイメージコアイメージ

重さを肩で受け止め、体を使って物を運ぶ動き

「肩扛」の中国語での定義中国語での定義

用yòng肩jiān膀bǎng承chéng受shòu物wù体tǐ的de重zhòng量liàng并bìng把bǎ它tā扛káng着zhe搬bān走zǒu

「肩扛」の語源語源

肩扛は、「肩」が物を受ける体の部分を示し、「扛」が物を持ち上げて運ぶ動作を示す組み合わせで、肩で物を担いで運ぶ意味になる

「肩扛」のコラムコラム

  • 中国語では「肩扛」を、袋や荷物だけでなく、柱のような長い物を肩で支えて運ぶ場面にも使い、肩が荷物の支点になることを表す
↑ TOPへ