老鸹

「老鸹」の発音・読み方

ピンインlǎo guā

「老鸹」の意味

「老鸹」の例文

树shù上shàng停tíng着zhe一yì只zhī老lǎo鸹guā。

木にカラスが一羽止まっている。

「老鸹」のコアイメージコアイメージ

身近なカラスを、分類名ではなく生活の中のくだけた呼び名で指す感覚

「老鸹」の中国語での定義中国語での定義

乌wū鸦yā的de俗sú称chēng，常cháng见jiàn于yú北běi方fāng口kǒu语yǔ。

「老鸹」の語源語源

老鸹は、カラスを指す鳥名の「鸹」に「老」が前置された二字の俗称で、「老」は年齢を表す意味として加わるのではなく、語全体の呼称の一部

「老鸹」のコラムコラム

  • 『乌鸦喝水』のカラスは「乌鸦」と表されるため、物語や一般的な文章で「カラス」に当たる中国語を探すときは、地域色のある「老鸹」と使い分けられる例

「老鸹」は英語では

↑ TOPへ