老虎凳（中国語）の意味「虎の椅子」ピンイン・例文

「老虎凳」のコアイメージコアイメージ

人を座らせる腰掛けが、脚を縛って動けなくする器具になるイメージ

「老虎凳」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ人rén的de双shuāng腿tuǐ 固gù定dìng在zài长zhǎng凳dèng上shàng，并bìng抬tái高gāo 双shuāng脚jiǎo来lái造zào成chéng 剧jù烈liè疼téng痛tòng的de旧jiù式shì 刑xíng具jù

「老虎凳」の語源語源

老虎凳は、「老虎」と「凳」をつないだ複合語で、「凳」は腰掛け型の台を指し、「老虎」は虎を表す呼び名として器具名の前半を成すが、その命名の詳しい経緯は明らかでない

「老虎凳」のコラムコラム

中国語の刑罰や近現代史を扱う文章では、被害者の苦痛を伝える場面で使われるため、単なる物の名前ではなく、暴力や人権侵害を示す強い語として受け取られる