老花镜（中国語）の意味「老眼鏡」ピンイン・例文

「老花镜」のコアイメージコアイメージ

近くの文字に焦点を合わせにくい目を補い、手元を見やすくする眼鏡

「老花镜」の中国語での定義中国語での定義

帮bāng助zhù 老lǎo花huā眼yǎn的de人rén看kàn清qīng近jìn处chù 文wén字zì和hé物wù体tǐ的de眼yǎn镜jìng

「老花镜」の語源語源

老花镜は、「老花眼」を助ける「镜（眼鏡）」を組み合わせた語で、「老花」は年齢とともに近くに焦点を合わせにくくなる状態、「镜」は視力を補う眼鏡を指す

「老花镜」のコラムコラム

中国語では「老花」は人を年寄り扱いする表現ではなく、近くが見えにくくなる老眼を指す語として使われ、「老花镜」はそのための眼鏡を表す