老烟枪

「老烟枪」の発音・読み方

ピンインlǎo yān qiāng

「老烟枪」の意味

「老烟枪」の例文

他tā是shì个gè老lǎo烟yān枪qiāng，每měi天tiān要yào抽chōu两liǎng包bāo烟yān。

彼はヘビースモーカーで、毎日たばこを二箱吸う。

「老烟枪」のコアイメージコアイメージ

たばこを吸う習慣が体に深く染みつき、何本も吸い続ける人

「老烟枪」の中国語での定義中国語での定義

烟yān瘾yǐn很hěn大dà并bìng且qiě经jīng常cháng抽chōu烟yān的de人rén。

「老烟枪」の語源語源

老烟枪は、「老」が長年の習慣や熟練を表し、「烟枪」が煙を勢いよく吐く銃にたとえた語で、喫煙の習慣が深く定着した人を表す複合語

「老烟枪」のコラムコラム

  • 「愛煙家」に近い訳もあるが、老烟枪はたばこへの好みよりも、強い習慣や多い喫煙量に目を向けた表現で、単にたばこが好きな人全般には使いにくい
↑ TOPへ