老态

「老态」の発音・読み方

ピンインlǎo tài

「老态」の意味

「老态」の例文

他tā才cái四sì十shí岁suì，脸liǎn上shàng却què显xiǎn出chū了le老lǎo态tài。

彼はまだ40歳なのに、顔には老けた様子が出ていた。

「老态」のコアイメージコアイメージ

若さが失われた様子が外見ににじみ出る状態

「老态」の中国語での定義中国語での定義

外wài表biǎo或huò神shén情qíng显xiǎn出chū衰shuāi老lǎo的de样yàng子zi

「老态」の語源語源

老态は、「老」が年を取ったことを、「态」が姿や状態を表し、二字を合わせて年老いた様子を表す語になったもの

「老态」のコラムコラム

  • 「老态」は人の年齢を直接述べる語ではなく、見た目に現れた変化を述べる語で、「显出老态」のように現れる様子と結びつきやすい表現
↑ TOPへ