翦草除根

「翦草除根」の発音・読み方

ピンインjiǎn cǎo chú gēn

「翦草除根」の意味

「翦草除根」の例文

对duì敌dí人rén必bì须xū翦jiǎn草cǎo除chú根gēn，不bù能néng留liú下xià后hòu患huàn。

敵を根絶し、後患を残してはならない。

「翦草除根」のコアイメージコアイメージ

地面の草を刈るだけでなく、土の中の根まで取り除く

「翦草除根」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ敌dí人rén、祸huò患huàn等děng连lián根gēn消xiāo灭miè，使shǐ它tā们men不bù能néng再zài次cì造zào成chéng危wēi害hài

「翦草除根」の語源語源

翦草除根は、「翦草」が草を刈ること、「除根」が根を取り除くことを表し、表面だけでなく元まで断つ意味を四字で組み立てた成語

「翦草除根」のコラムコラム

  • 翦草除根は文章語寄りの表現で、敵や災いなどを対象にすると、再び問題が起きないよう徹底的に対処する場面に合う成語

「翦草除根」は英語では

↑ TOPへ