翘首企足

「翘首企足」の発音・読み方

ピンインqiáo shǒu qǐ zú

「翘首企足」の意味

「翘首企足」の例文

大dà家jiā都dōu翘qiáo首shǒu企qǐ足zú地dì等děng待dài比bǐ赛sài结jié果guǒ。

皆が首を長くして試合結果を待っている。

「翘首企足」のコアイメージコアイメージ

体を伸ばして、遠くの知らせを今か今かと待つイメージ

「翘首企足」の中国語での定義中国語での定義

抬tái起qǐ头tóu，踮diǎn起qǐ脚jiǎo，形xíng容róng急jí切qiè地dì等děng待dài或huò盼pàn望wàng某mǒu件jiàn事shì情qíng的de结jié果guǒ

「翘首企足」の語源語源

翘首企足は、「翘首」が頭を上げること、「企足」がつま先立ちになることを表し、体を伸ばして遠くのものを待つ姿から、結果や知らせを強く待ち望む意味になった成語

「翘首企足」のコラムコラム

  • 「企」は現代中国語で「企業」などにも使う字だが、この成語では「かかとを上げてつま先立ちになる」という古い意味を表し、待ち望む気持ちを体の姿で示す表現
↑ TOPへ