羞与为伍

「羞与为伍」の発音・読み方

ピンインxiū yǔ wéi wǔ

「羞与为伍」の意味

「羞与为伍」の例文

他tā自zì命mìng清qīng高gāo，羞xiū与yǔ为wéi伍wǔ。

彼は自分を高潔だと思い、人と同類になるのを恥じている。

「羞与为伍」のコアイメージコアイメージ

相手と肩を並べて関わることを恥ずかしく思う感覚

「羞与为伍」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi轻qīng视shì某mǒu些xiē人rén，不bú愿yuàn意yì把bǎ他tā们men看kàn成chéng和hé自zì己jǐ一yí样yàng的de人rén，也yě不bú愿yuàn意yì和hé他tā们men一yì起qǐ交jiāo往wǎng或huò做zuò事shì

「羞与为伍」の語源語源

羞与为伍は、「羞」が恥じること、「与……为伍」が人と仲間になることを表す成語で、「伍」はもともと五人一組の集団を表し、そこから同じ仲間や立場の者を表すようになった語

「羞与为伍」のコラムコラム

  • この成語には相手を低く見る響きが入りやすく、対等な関係を避ける場面に使われるため、友人同士の軽い断りには合わない表現
↑ TOPへ