罗之一目

「罗之一目」の発音・読み方

ピンインluó zhī yī mù

「罗之一目」の意味

「罗之一目」の例文

这zhè份fèn报bào告gào只zhǐ是shì罗luó之zhī一yí目mù，不bù能néng代dài表biǎo全quán貌mào。

この報告は全体の一端にすぎず、全貌を示すものではない。

「罗之一目」のコアイメージコアイメージ

広い全体を一つの小さな窓からしか見ていない状態

「罗之一目」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ所suǒ了liǎo解jiě的de只zhǐ是shì整zhěng体tǐ中zhōng的de一yí个gè方fāng面miàn或huò一yì小xiǎo部bù分fèn，不bù能néng据jù此cǐ了liǎo解jiě全quán部bù。

「罗之一目」の語源語源

罗之一目は、網を意味する「罗」に網の一つの穴を表す「一目」が続く構成で、網の一部分だけを見て全体を語るたとえへ広がった表現

「罗之一目」のコラムコラム

  • 訳語の「一端」から物の端を思い浮かべやすいが、この成語では全体の中の一つの側面や部分を指し、位置としての端を述べる表現ではない
↑ TOPへ