「罐车」のコアイメージコアイメージ
液体や気体を入れる円筒形のタンクを載せて運ぶ車両
「罐车」の中国語での定義中国語での定義
「罐车」の語源語源
罐车は、「罐」が中身を入れる容器、「车」がその容器を運ぶ車両を表し、2つの語素を組み合わせて作られた複合語
「罐车」のコラムコラム
- 罐车の「车」は自動車だけを指すとは限らず、鉄道のタンク車も含むため、文脈によってタンクローリーとタンク貨車の両方を表せる
「罐车」は英語では
- 「タンク車」 → fire truck和英辞典で見る
- 「タンクローリー」 → tank trucktanker truck和英辞典で見る
- 「タンク貨車」 → tank car和英辞典で見る