缮甲治兵

「缮甲治兵」の発音・読み方

ピンインshàn jiǎ zhì bīng

「缮甲治兵」の意味

「缮甲治兵」の例文

战zhàn争zhēng爆bào发fā前qián，各gè国guó都dū在zài缮shàn甲jiǎ治zhì兵bīng。

戦争が勃発する前、各国はみな軍備を整えていた。

「缮甲治兵」のコアイメージコアイメージ

戦うための武具や軍備を整え、出動に備える状態

「缮甲治兵」の中国語での定義中国語での定義

修xiū理lǐ和hé整zhěng顿dùn武wǔ器qì装zhuāng备bèi，为wèi战zhàn争zhēng或huò战zhàn斗dòu做zuò好hǎo准zhǔn备bèi

「缮甲治兵」の語源語源

缮甲治兵は、「缮」で修理や整備をし、「甲」でよろいを、「治」で整え、「兵」で武器を表し、戦いに使う装備を整える結びつき

「缮甲治兵」のコラムコラム

  • 「缮」はこの成語では「修理して整える」という意味で、「缮写」のように「書き写す」という意味ではなく、戦争の準備を表す硬い成語として使われることが多い
↑ TOPへ