「绕一圈」のコアイメージコアイメージ
何かのまわりを一度たどる、または目的地へ直行せずにひと回りして戻るイメージ
「绕一圈」の中国語での定義中国語での定義
围着某个地方走一周,或者先走一段绕开的路再回来
「绕一圈」の語源語源
绕一圈は、「绕」が何かのまわりを回る、または回り道をする意味を持ち、「一圈」が一度のひと回りを表して結びついた語
「绕一圈」のコラムコラム
- 「绕一圈」は歩く場合だけでなく、車や自転車で回る場合にも使い、道順の中で少し遠回りする場面にも自然に使われる表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
何かのまわりを一度たどる、または目的地へ直行せずにひと回りして戻るイメージ
围着某个地方走一周,或者先走一段绕开的路再回来
绕一圈は、「绕」が何かのまわりを回る、または回り道をする意味を持ち、「一圈」が一度のひと回りを表して結びついた語