「细察」のコアイメージコアイメージ
細部を手がかりにして、実情を深く調べる動き
「细察」の中国語での定義中国語での定義
通过仔细检查细节来深入了解事情的真实情况
「细察」の語源語源
细察は、「细」の細部という要素に、「察」の観察して事情を明らかにする働きが組み合わさった語で、細かな手がかりから実情を調べる意味
「细察」のコラムコラム
- 细察は、単に細かく見るだけでなく、細部から全体の実情を読み取る場面に合い、原因究明や状況分析を述べる硬めの文章で使われる語
「细察」は英語では
- 「精査する」 → scrutinizego through和英辞典で見る