纹刺

「纹刺」の発音・読み方

ピンインwén cì

「纹刺」の意味

「纹刺」の例文

他tā在zài手shǒu臂bì上shàng纹wén刺cì了le一yì只zhī鹰yīng。

彼は腕に鷹の入れ墨を入れた。

「纹刺」のコアイメージコアイメージ

針を通して皮膚の内側に色を送り、体の表面に図柄を固定するイメージ

「纹刺」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò刺cì入rù色sè料liào在zài皮pí肤fū上shàng制zhì作zuò图tú案àn或huò文wén字zì，使shǐ其qí长zhǎng时shí间jiān留liú在zài皮pí肤fū上shàng

「纹刺」の語源語源

纹刺は、「纹」が模様や文様をつけること、「刺」が針を皮膚に通すことを表す組み合わせで、色を入れて体に文様を固定する行為を表現する語

「纹刺」のコラムコラム

  • 古い中国語では入れ墨を「文身」と書く例があり、現代中国語では「纹身」が広く使われるため、「纹刺」はその行為を刺す動作の側から表した語として区別できる
↑ TOPへ