红袖

「红袖」のコアイメージコアイメージ

華やかな衣服の特徴から、その服を着る美しい女性へ目を向ける感覚

「红袖」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài诗shī文wén中zhōng对duì美měi女nǚ的de雅yǎ称chēng，借jiè衣yī袖xiù指zhǐ代dài穿chuān着zhe它tā的de女nǚ子zǐ

「红袖」の語源語源

红袖は、「红」が赤色を、「袖」が衣服の袖を表す複合語で、赤い袖という外見上の特徴によって女性を指す用法が詩文の中で定着したもの

「红袖」のコラムコラム

• 红袖は日常会話で美女を普通に呼ぶ語ではなく、古典詩文や文学的な文章で人物を美しく遠回しに示す場面に現れやすい語

「红袖」は英語では

• 「美女」 → belle和英辞典で見る

単語を報告