红晕

「红晕」の発音・読み方

ピンインhóng yùn

「红晕」の意味

「红晕」の例文

她tā的de脸liǎn上shàng泛fàn起qǐ了le红hóng晕yùn。

彼女の顔に赤らみが浮かんだ。

「红晕」のコアイメージコアイメージ

淡い赤色が一点から周囲へ広がり、光の輪や頬の赤みとして見えるイメージ

「红晕」の中国語での定義中国語での定義

脸liǎn上shàng或huò物wù体tǐ周zhōu围wéi出chū现xiàn的de淡dàn红hóng色sè光guāng泽zé或huò光guāng圈quān

「红晕」の語源語源

红晕は、「红」が赤色、「晕」が光の周りに広がる輪を表し、赤い光の輪や顔に浮かぶ赤みを表す組み合わせ

「红晕」のコラムコラム

  • 「红晕」の「晕」はめまいを表す「晕」と同じ字でも、ここでは「光の輪」を表し、hóngyùnと読むため、顔の赤みを指すときもめまいとは結び付けない使い分け
↑ TOPへ