系马埋轮

「系马埋轮」の発音・読み方

ピンインxì mǎ mái lún

「系马埋轮」の意味

「系马埋轮」の例文

大dà军jūn系xì马mǎ埋mái轮lún，在zài此cǐ地dì长cháng期qī驻zhù守shǒu。

大軍は退路を断って戦い、この地を長く守った。

「系马埋轮」のコアイメージコアイメージ

自分から退路をふさぎ、後戻りせずに目的へ進む構え

「系马埋轮」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ马mǎ拴shuān住zhù，把bǎ车chē轮lún埋mái起qǐ来lái，表biǎo示shì不bù留liú退tuì路lù，决jué心xīn留liú在zài原yuán地dì战zhàn斗dòu或huò坚jiān持chí到dào底dǐ。

「系马埋轮」の語源語源

系马埋轮は、馬をつなぎ、車輪を埋めるという古代の戦場の行動から成り、軍を退かせない決意を示す成語

「系马埋轮」のコラムコラム

  • 馬や車を実際に使えなくするほどの決意を表すため、単なる「勇敢に戦う」よりも、自分で逃げ道を断つ強い構えに焦点がある表現
↑ TOPへ