糊墙纸（中国語）の意味「壁紙を貼る」ピンイン・例文

「糊墙纸」のコアイメージコアイメージ

接着剤を使って、壁の面に紙をぴたりと密着させる動き

「糊墙纸」の中国語での定義中国語での定義

用yòng浆jiāng糊hú或huò胶jiāo水shuǐ把bǎ墙qiáng纸zhǐ贴tiē在zài墙qiáng面miàn上shàng

「糊墙纸」の語源語源

糊墙纸は、「糊」の接着剤で貼り付ける動作と、「墙纸」の壁に貼る紙を組み合わせた動詞句で、壁紙を接着剤で壁面に貼ることを表す

「糊墙纸」のコラムコラム

「糊墙纸」の「糊」は食べ物ののりではなく、ここでは接着剤を使って貼る動作を表す動詞で、「贴墙纸」よりも貼り付ける作業の感じが出やすい表現