篱墙

「篱墙」の発音・読み方

ピンインlí qiáng

「篱墙」の意味

「篱墙」の例文

他tā家jiā的de篱lí墙qiáng爬pá满mǎn了le藤téng。

彼の家の垣根はつるで覆われている。

「篱墙」のコアイメージコアイメージ

細長い囲いが、場所の内と外を分ける境目になるイメージ

「篱墙」の中国語での定義中国語での定義

用yòng竹zhú子zi、木mù条tiáo、土tǔ或huò砖zhuān等děng筑zhù成chéng的de墙qiáng或huò围wéi栏lán，用yòng来lái分fēn隔gé或huò保bǎo护hù一yí个gè地dì方fāng

「篱墙」の語源語源

篱墙は、「篱」が竹や木などで作る垣や柵を、「墙」が土やれんがなどで作る壁を表し、二つを重ねて場所を囲う境界を表した語で、「篱」は繁体字「籬」を簡略化した形

「篱墙」のコラムコラム

  • 中国語では「篱墙」のように、植物の枝や竹の柵だけでなく、土やれんがの壁を含む囲いにも使うため、日本語の「垣根」より範囲が広く、農家や庭の境目を描く文章で見かける語
↑ TOPへ