签派室（中国語）の意味「運航管理室」ピンイン・例文

「签派室」のコアイメージコアイメージ

飛行計画と運航状況を確認し、便の出発を支える仕事場

「签派室」の中国語での定義中国語での定義

航háng空kōng公gōng司sī中zhōng负fù责zé管guǎn理lǐ航háng班bān运yùn行xíng并bìng作zuò出chū相xiāng关guān安ān排pái的de工gōng作zuò场chǎng所suǒ

「签派室」の語源語源

签派室は、「签派」という航空運航の手配・調整を表す語と、部屋を表す「室」から成り、航空会社などの運航管理を行う場所を指す語

「签派室」のコラムコラム

中国語では「签派室批准了……」のように、場所を表す名詞でその部署の判断や担当者の行為を表すことがあり、日本語の「運航管理室が承認した」に近い表現