筚门闺窦（中国語）の意味「貧しい家」ピンイン・例文

「筚门闺窦」のコアイメージコアイメージ

飾り気のない小さな門から、貧しい暮らしの場を連想する住まい

「筚门闺窦」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng房fáng屋wū 简jiǎn陋lòu、家jiā境jìng贫pín寒hán的de人rén家jiā

「筚门闺窦」の語源語源

筚门闺窦は、竹や柴を編んだ門を表す「筚门」と、小さな門や出入口を表す「闺窦」から成り、粗末な出入口を備えた家という具体的な姿から貧しい家の意味になった成語

「筚门闺窦」のコラムコラム

「筚门闺窦」は、ただ家が狭いことをいう語ではなく、住まいの粗末さと生活の貧しさをまとめて述べる文章語で、普通の家を控えめに表す場面には向かない表現