「立时三刻」のコアイメージコアイメージ
決まったことや起きたことを、時間を置かずそのまま実行や変化につなげるイメージ
「立时三刻」の中国語での定義中国語での定義
「立时三刻」の語源語源
立时三刻は、「立时」と「三刻」という時間表現を並べ、時間を置かないことを強く示す定型として結びついた四字表現で、全体で「すぐに」を表す副詞になったもの
「立时三刻」のコラムコラム
- 「三刻」を45分という単独の時間の意味だけで読むと誤解しやすいが、「立时三刻」では時間を計る表現ではなく、まとまり全体で即時性を示す言い方