窗间过马

「窗间过马」の発音・読み方

ピンインchuāng jiān guò mǎ

「窗间过马」の意味

「窗间过马」の例文

不bù知zhī不bù觉jué，窗chuāng间jiān过guò马mǎ，十shí年nián已yǐ经jīng过guò去qù了le。

知らぬ間に歳月があっという間に過ぎ、十年が経っていた。

「窗间过马」のコアイメージコアイメージ

目の前を馬が一瞬で通り過ぎるように、年月が止まらず流れ去るイメージ

「窗间过马」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ时shí间jiān流liú逝shì得dé非fēi常cháng快kuài，人rén还hái没méi有yǒu察chá觉jué，时shí间jiān就jiù已yǐ经jīng过guò去qù了le

「窗间过马」の語源語源

窗间过马は、「窗间」と「过马」から成り、「窗间」は窓の間や窓辺、「过马」は馬が通過することを指し、速い馬の動きを時間の経過に重ねた成語

「窗间过马」のコラムコラム

  • 日常会話よりも回想や感慨を述べる書き言葉で見かけやすく、過ぎた年月を惜しむ場面に置くと自然な表現になる
↑ TOPへ