穿耳

「穿耳」の発音・読み方

ピンインchuān ěr

「穿耳」の意味

「穿耳」の例文

她tā昨zuó天tiān去qù美měi容róng院yuàn穿chuān耳ěr。

彼女は昨日美容院へ行って耳に穴を開けた。

「穿耳」のコアイメージコアイメージ

耳を貫いて、耳飾りを通せる穴を作る動作

「穿耳」の中国語での定義中国語での定義

在zài耳ěr朵duǒ上shàng打dǎ出chū一yí个gè可kě以yǐ穿chuān过guò耳ěr饰shì的de小xiǎo孔kǒng

「穿耳」の語源語源

穿耳は、「穿」が物を通り抜けさせること、「耳」が耳を表し、合わせて耳に穴を通す動作を表す複合語

「穿耳」のコラムコラム

  • 中国語では「穿耳」だけでも耳に穴を開ける意味になるが、穴そのものをはっきり示すときは「穿耳洞」ともいい、穴を開けた後に耳飾りを着ける流れで使われる表現
↑ TOPへ