穿洞（中国語）の意味「穴をあける」ピンイン・例文

「穿洞」のコアイメージコアイメージ

道具や力で物を突き抜き、穴の形を残すイメージ

「穿洞」の中国語での定義中国語での定義

用yòng工gōng具jù或huò力lì量liàng穿chuān透tòu 物wù体tǐ，形xíng成chéng一yí个gè孔kǒng

「穿洞」の語源語源

穿洞は、「穿」が突き抜ける動作を、「洞」がその結果としてできる穴を示す構成で、突き通して穴を作る意味になる複合語

「穿洞」のコラムコラム

中国語では「穿过山洞」のように「穿过」と組み合わせると洞窟を通り抜ける意味になるが、「穿洞」だけでは物に穴をあける加工を指す使い分け

「穿洞」は英語では

「穴をあける」 → bore auger 和英辞典で見る