稷蜂社鼠

「稷蜂社鼠」の発音・読み方

ピンインjì fēng shè shǔ

「稷蜂社鼠」の意味

「稷蜂社鼠」の例文

百bǎi姓xìng痛tòng恨hèn借jiè势shì作zuò恶è的de稷jì蜂fēng社shè鼠shǔ。

民衆は、権勢を頼みに害をなす者を憎んでいる。

「稷蜂社鼠」のコアイメージコアイメージ

権勢の陰に隠れ、害をなしても手出しされにくい者のイメージ

「稷蜂社鼠」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ借jiè助zhù权quán势shì和hé后hòu台tái作zuò恶è、给gěi别bié人rén带dài来lái祸huò害hài的de人rén

「稷蜂社鼠」の語源語源

稷蜂社鼠は、稷神の祭壇にいる蜂と社の中にすむ鼠から成り、神を祭る場所を守りとして除きにくい害虫を、権勢を頼みに悪事を働く者になぞらえた成語

「稷蜂社鼠」のコラムコラム

  • この成語の批判の矛先は、本人の力ではなく後ろ盾に頼って悪事を続ける点にあり、権力者の側近全般を指す中立的な語ではない
↑ TOPへ