移樽

「移樽」の発音・読み方

ピンインyí zūn

「移樽」の意味

「移樽」の例文

席xí间jiān，他tā移yí樽zūn向xiàng众zhòng人rén敬jìng酒jiǔ。

宴席で、彼は酒杯を移して皆に乾杯した。

「移樽」のコアイメージコアイメージ

酒をすすめるために、杯を相手へ近づける振る舞い

「移樽」の中国語での定義中国語での定義

在zài宴yàn席xí上shàng拿ná着zhe酒jiǔ杯bēi向xiàng别bié人rén敬jìng酒jiǔ，含hán有yǒu向xiàng对duì方fāng表biǎo示shì敬jìng意yì的de意yì思si

「移樽」の語源語源

移樽は、「移」が動かすこと、「樽」が酒器を表すことから成り、酒器を動かして相手に酒を勧める場面を表す語

「移樽」のコラムコラム

  • この語は会話よりも文章で目にすることが多く、特に「移樽就教」では酒を携えて相手のもとへ行き、教えを請うという決まった使い方になる
↑ TOPへ