移孝为忠

「移孝为忠」の発音・読み方

ピンインyí xiào wéi zhōng

「移孝为忠」の意味

「移孝为忠」の例文

古gǔ人rén常cháng说shuō，移yí孝xiào为wéi忠zhōng也yě是shì报bào国guó之zhī道dào。

昔の人は、孝を忠に転じることも国に報いる道だとよく言った。

「移孝为忠」のコアイメージコアイメージ

親への孝心を、国や君主への忠誠へ広げる流れ

「移孝为忠」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ对duì父fù母mǔ的de孝xiào心xīn转zhuǎn化huà为wèi对duì国guó家jiā或huò君jūn主zhǔ的de忠zhōng诚chéng

「移孝为忠」の語源語源

移孝为忠は、「移」が移し替えること、「孝」が親を大切にする心、「为」が〜にすること、「忠」が国や君主に尽くす心を表し、親への孝を忠へ移すという構成

「移孝为忠」のコラムコラム

  • 儒教では家庭での「孝」と国家への「忠」を結びつける考え方が重んじられ、この成語はその考えを表す古風な表現として文語的な文章に現れる
↑ TOPへ