积习难改

「积习难改」の発音・読み方

ピンインjī xí nán gǎi

「积习难改」の意味

「积习难改」の例文

他tā知zhī道dào积jī习xí难nán改gǎi，还hái是shì努nǔ力lì戒jiè掉diào坏huài习xí惯guàn。

彼は悪習は改めにくいと知りながら、それでも悪習を断とうと努力した。

「积习难改」のコアイメージコアイメージ

古くから染みついた習慣が人や集団を内側から縛り、変化を妨げるイメージ

「积习难改」の中国語での定義中国語での定義

长zhǎng时shí间jiān养yǎng成chéng的de坏huài习xí惯guàn根gēn深shēn蒂dì固gù，很hěn难nán改gǎi掉diào。

「积习难改」の語源語源

积习难改は、「积习」という積もり重なった習慣と、「难改」という改めにくさを結びつけた成語で、長く続く悪習の根深さを表す

「积习难改」のコラムコラム

  • 「积习难改」は人だけでなく組織や社会の習慣にも使えるため、個人の性格ではなく長年の仕組みや慣行を問題にする文脈でも現れる
↑ TOPへ